Stop making excuses for yourself. That's okay if you don't know something. — Andriana, after aptitude went missing for the third time
| perky | lively, cheerful |
| a cakewalk | something very easy |
| spread the word | tell lots of people about something |
| cast a vote | vote in an election (direct meaning) |
| a vocation (for sth) | work you feel strongly suited to (≠ vacation) |
| a manifesto | a party's list of promises (verb: to manifest) |
| term of office | the period a government holds power (not "cadence") |
| the glass ceiling | an unofficial barrier keeping women out of top jobs |
| the gender pay gap | difference in average pay between men and women |
| even sth up | make it equal or fair |
| carry sth through | finish what you started, despite difficulty |
| put in for sth | apply for it |
| make good on a promise | actually do what you promised |
| give sb the benefit of the doubt | trust them though you're not sure |
| the electorate | everyone who can vote |
| doable | achievable — informal |
| paternity leave | time off work for a new father |
| a benefits package | everything an employer gives on top of salary |
| cover sb's back | protect or help someone in a difficult moment |
| a hyperfixation (on sth) | an intense focus on one thing |
| halfway through (sth) | in the middle of a film, book, task |
Failed: aptitude — described as a natural talent starting with A; guessed innate / raw talent. Third miss since 13 Aug, reel off — neither of us knew it, cast a vote — guessed a non-literal meaning; it's simply voting in an election, a synonym for "good at" — offered "extremely good", "you rock"; Andriana wanted have a flair for
Needed prompting: aggravate (Maksym) — exaggerate → alleviate → aggravate, spread the word (Dariia) — spread out → spread widely → spread news; got it from an Excel / Word / PowerPoint hint, manifesto (Maksym) — said manifest first, paternity leave (Maksym) — mispronounced; word supplied, checking-understanding reply (Dariia) — needed the opener "So what you're basically saying is…"
| ✗ | ✓ |
|---|---|
| Dasha is positive person | Dasha is a positive person |
| they wasn't able to stop themself | they weren't able to stop themselves |
| exaggerate (for making a problem worse) | exacerbate / aggravate |
| cut and dried for sth (meaning suited to) | cut out for sth — cut and dried = clear-cut, already decided |
| in their cadence («каденція») | in their term of office |
| manifest (the noun) | manifesto — to manifest is the verb |
| Am I right to say that you think… | Am I right in thinking that… |
| when his wife born a baby | when his wife gave birth to a baby |
| because her wife earns more | because his wife earns more |
| social benefits puck / kit | benefits package |
| we stopped watching on the half of the movie | we stopped watching halfway through the film |
| correct me from wrong | correct me if I'm wrong |
| you rock in cycling | you rock at cycling (informal) |
| we was wondering… is it some apocalypses? | we were wondering… is it an apocalypse? |
| someone who already can do that and have done it before | someone who has done it before |
| a party that have to · this question have to | a party that has to · this question has to |
| yes or not | yes or no |
| flexible hours to carry children | flexible hours to care for children / to fit work around childcare |